Cradle Of Filth -> Новости
Cradle Of Filth -> Состав Группы
Cradle Of Filth -> Дискография
Cradle Of Filth -> Фотогалерея
Cradle Of Filth -> Тексты Песен
Cradle Of Filth -> Обои На Рабочий
Cradle Of Filth -> Статьи
Cradle Of Filth -> Фан-Клуб
Cradle Of Filth -> Лирика Фанатов
Cradle Of Filth -> Магазин
Cradle Of Filth -> Наш Форум
Cradle Of Filth -> Бортжурнал
 
 
|+++| Темы | Информация | Регистрация | Пользователи |+++|
 
Форум -> Переводы песен.
 
: 1 :
 
Имя пользователя... raven98765 [01:20:12 08.01.2011]



Это мои первые работы, не судите слишком строго.

Мечта волков в снегу.

О послушайте их! Дети ночи. Какую прекрасную музыку они заводят!
( цитата из романа Брэма Стокера "Дракула"

Быть может в мечтах я смогу достичь
Тихих напевов полночных речей
И холодных звёзд, что золотят лесной ковёр.

Сквозь кружащийся снег
Дети Волка придут
Чтобы бежать со мной, охотиться как единое целое
Чтобы хватать ягнят Христа
Там где они пали...


Заколдованные побережья.

Ирод и я вели призрачную кавалькаду
Сквозь укрытую вуалью языческую историю, где правили суеверия
И Христианство искавшее отступников, но поэтов моего имени
Воспевавших победы полумрака, которых требовало колдовство
Грааль и Калибурн (1) - исполненные по обету дары
Англии, восстающей под огромными, величественными крыльями

Это побережья куда стремится моя душа
Пропитанные кровью и неискуплённые
Чтобы искать утешение в тайных речах
В тихом шёпоте сна

Из лесов - родины Пендрагона(2), я был восходящей Арктур(3)
Гордый, смелый Король, окутанный силой страсти
Смерть и судьба не пугали меня, я тянул разделённый престол
Благоговейным трепетом грандиозных побед моя тёмная Богиня была обеспеченна
Затем предательство, бескрылое чудовище, подкралось к моему двору
И теперь я умираю на проклятом Камлане(4) от ран нанесённых предателем.

Я боюсь, что Авгиев свет
Несётся сквозь Камелот
Какими горько-сладкими кажутся мои триумфы
Теперь, когда осенние листья пали жертвой морозов
Моргана(5), со мной ли ты?
Обессиленный, я иду по своей тропе в могилу
Отдав свой меч во власть
Наяд под серебристым озером.

Когда волнение вод уляжется
Повелительница, позволь туманам опуститься
Твои слёзы не могут растопить холодное сердце Смерти
Её угрюмый взгляд бросает вызов легенде
Не только я, но и твои заплаканные глаза
Теперь остались лишь в песнях Банши(6)
А наши души сплетутся словно вены
На заколдованных побережьях Авалона(7).

Заколдованные побережья Авалона

Похороните же меня в бархатном сне
Чтобы я никогда не проснулся
И не пытался примирить свою жажду
С трусливыми портными моей судьбы
Срываются с цепи долги кровавой ночи
Чтобы уничтожать, проклинать и сжигать
Когда сон соблазняет меня, лежащего среди мертвых
Замышлять своё возвращение.

Архаическое призрачное эхо дышит словно грохот грозы
Буря дурачится, бранит святых, когда они пресмыкаются ожидая рассвета
Их невежество веками ковало для меня меч
Отполированный до блеска, словно молния в пропасти войны
Волки на Альбионе мертвы
И равнодушные овцы бродят свободно
Моё остриё пронзит это безнравственное, совершающее проступки поколение.

1. Калибурн - меч короля Артура, подаренный ему Леди Озера.

2. Утер Пендрагон - отец короля Артура.

3. Арктур - самая яркая звезда в созвездии Волопаса и северном полушарии.

4. Каммланском поле - место битвы, в которой погиб корль Артур.

5. Фея Моргана - одна из волшебниц, которые относят Артура на Авалон после его проигрыша в битве и смертельного ранения. В некоторых источниках - его сестра.

6. Банши - фигура ирландского фольклора, женщина, которая, согласно поверьям, является возле дома обречённого на смерть человека и своими характерными стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок.

7. Авалон - мифический остров, страна усопших в дошедших до нас французских и английских обработках кельтских легенд. Согласно легенде на Авалоне был похоронен король Артур.

Дополнительно... Сообщений: 1; Рейтинг: ; Написать письмо...
 
: 1 :
 
Форум -> Переводы песен.
 
|+++| Темы | Информация | Регистрация | Пользователи |+++|
     
  : новости : состав группы : дискография : фотогалерея : тексты песен : обои на рабочий : статьи : фан-клуб : лирика фанатов : магазин : наш форум : бортжурнал : Ссылки :
Разработка и дизайн: Filthy © 2005
Творческий процесс: © 2002-2017